Register a single HTTPS endpoint to receive real-time event notifications as documents are created and processed.